{"id":27919,"date":"2023-01-20T15:00:55","date_gmt":"2023-01-20T15:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/?p=27919"},"modified":"2025-07-22T11:52:50","modified_gmt":"2025-07-22T11:52:50","slug":"mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/","title":{"rendered":"Steam trap maintenance and checks"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Contents\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/#Comprobacion_de_purgadores_de_vapor\" >Checking steam traps<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/#Beneficios_del_mantenimiento_preventivo_de_purgadores_de_vapor\" >Benefits of preventive maintenance of steam traps<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/#Mantenimiento_de_purgadores_de_vapor\" >Steam trap maintenance<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/#Mantenimiento_rutinario_de_purgadores_de_vapor\" >Routine maintenance of steam traps<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/#Sustitucion_de_internos\" >Replacement of interns<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/#Sustitucion_de_purgadores_de_vapor\" >Replacement of steam traps<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Regular checking and proper maintenance of steam traps is essential for the correct operation and high performance of our system, so at this point it is advisable to carry out all the necessary checks and actions to ensure that our steam traps work as expected. A lack or poor detection of problems in them can trigger operating problems that result in loss of performance and, if not corrected in time, end up deteriorating the whole system. In the following, we will explain which checks and maintenance tasks are the most appropriate for steam traps:<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comprobacion_de_purgadores_de_vapor\"><\/span>Checking steam traps<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Indiscriminate trap maintenance costs money. The trap may be:<\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"PT-PT\">Working properly.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"PT-PT\">Leaking steam<\/span>.<\/li>\n<li><span lang=\"PT-PT\">Being obstructed.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>The detection of defective traps has always been a problem, a diagnosis that has been difficult to make.<span lang=\"IT-IT\">stico err<\/span>\u00f3<span lang=\"IT-IT\">neo<\/span> can cause defective traps to continue to give problems and cause unnecessary replacement of properly working traps. Consequently, the diagnosis of<span lang=\"PT-PT\">The exact calculation<\/span> is important in any maintenance programme.<\/p>\n<p>In the old days, the m<span lang=\"FR-FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"PT-PT\">all from diagnostics<\/span>\u00f3<span lang=\"IT-IT\">The following are also included in the price<\/span>They would have listening devices, peepholes, monitor temperature and temperature and humidity.<span lang=\"FR-FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"PT-PT\">Ultrasonic techniques<\/span>\u00f3<span lang=\"PT-PT\">The All <\/span><span lang=\"FR-FR\">\u00e9<\/span>These can give an indication of flow, but are unable to provide the user with sufficient information on accuracy, as system conditions may change. The level of noise will vary <span lang=\"EN-US\">and depend<\/span>The sound of the medium and the sound of the nearby traps, in addition to the sound of the air in the environment and the sound of the nearby traps, shall also be heard.<span lang=\"PT-PT\">s vary<\/span>\u00e1 <span lang=\"IT-IT\">sec<\/span>The interpretation is based on the condensate charge. The interpretation<span lang=\"FR-FR\">The Commission has also<\/span>nal <span lang=\"FR-FR\">is dif<\/span>It is difficult even for the most experienced operator.<span lang=\"PT-PT\">s experienced.<\/span><\/p>\n<p>Sight glasses may offer a solution, especially the sight glass\/check valve which gives a visual indication of flow as well as acting as a check valve, however, sight glasses will require the glass to be replaced. The inadequacies of listening devices have led to temperature monitoring, but it is quite feasible (and normal) for condensate and steam to co-exist at the same temperature in the same system, making diagnosis difficult.<span lang=\"PT-PT\">The exact calculation by<\/span> <span lang=\"IT-IT\">temperature.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"IT-IT\">A version<\/span>The modern version of the listening stick is the ultrasonic trap tester, which detects the ultrasound generated by a trap with a high frequency.<span lang=\"FR-FR\">\u00e9<\/span>rd. In the hands of a trained and experienced operator, the ultrasonic tester can be used with good results, but in the hands of a novice, it is easy to misdiagnose that the trap has failed when, in fact, it has not.<\/p>\n<p>Inconsistencies in the<span lang=\"FR-FR\">\u00e9<\/span>all of the above have led to and determined the development of traps incorporating an accurate and reliable testing device.<\/p>\n<p>It consists of a sensor, mounted inside the trap, which is capable of detecting the physical state of the trap.<span lang=\"IT-IT\">sico<\/span> of the medium at that point by conductivity. It is not affected by the alteration of the revaporisation. The result is accurate and not subject to interpretation. Monitoring can be performed locally or remotely and manually or automatically, and a fault can be discovered immediately, thus minimising costs and maximising investment.<\/p>\n<p>A thermocouple inside the chamber detects and can help predict blockages, so they are particularly useful, especially in hydrocarbon industries and processes that depend on process continuity.<\/p>\n<p>For steam users who prefer to use steam traps without integral sensors, or for larger applications requiring larger traps, sensors can be supplied in separate chambers.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Beneficios_del_mantenimiento_preventivo_de_purgadores_de_vapor\"><\/span><b>Benefits of preventive maintenance of steam traps<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>The benefits of preventative steam trap maintenance keep steam traps working properly, create a safer working environment and save energy in the facility.<\/p>\n<p>A malfunctioning steam trap can increase the force of water hammer and cause a filter or valve to explode. This is a potential safety hazard as well as a risk of additional damage to the equipment.<\/p>\n<p>Steam traps that are clogged and open allow steam to escape continuously, wasting energy as long as this condition is not recognised. According to <a href=\"https:\/\/www.spiraxsarco.com\/global\/es-ES\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=es&amp;q=https:\/\/www.spiraxsarco.com\/global\/es-ES&amp;source=gmail&amp;ust=1673602273840000&amp;usg=AOvVaw1soCdmuvN7Q72Dz-KeMDr1\">Spirax Sarco<\/a>A steam trap that has not been maintained can cost thousands of dollars in lost energy per year.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mantenimiento_de_purgadores_de_vapor\"><\/span>Steam trap maintenance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mantenimiento_rutinario_de_purgadores_de_vapor\"><\/span>Routine maintenance of steam traps<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Routine maintenance depends on the type of trap and its application. The balanced pressure trap, for example, has an element that is <span lang=\"FR-FR\">design<\/span>It is designed for easy replacement.<\/p>\n<p>If they are changed regularly, approximately every three years, it might seem like a p<span lang=\"FR-FR\">\u00e9<\/span>This is a waste of time and materials. However, this practice does reduce the need for the verification of the<span lang=\"DE-DE\">The<\/span> and will ensure a trouble-free system with a high p<span lang=\"FR-FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"PT-PT\">The following table shows that the most important losses are<\/span>The following are the minimum requirements for the traps <span lang=\"PT-PT\">defective.<\/span><\/p>\n<p>Routine steam trap maintenance consists of cleaning and replacing partially worn internal parts using the same amount of labour but leaves a dubious steam trap.<\/p>\n<p><span lang=\"FR-FR\">You will have<\/span>It must be checked from time to time and is prone to wear and tear. Any routine maintenance should include the renewal of any suspect parts, if it is to be cost-effective.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sustitucion_de_internos\"><\/span>Replacement of interns<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><span lang=\"PT-PT\">Est<\/span>clearly it makes sense in a good steam trap maintenance plan to renew the internal parts of a steam trap. The body generally has a life as long as the plant in which it is installed and only the internal parts are dependent on the condition of the system. There are obvious advantages in replacing from time to time <span lang=\"PT-PT\">these internal parts. Much depends on the<\/span>The reliability and accessibility of the repaired trap will depend on the ease with which new parts can be fitted and the reliability and accessibility of the repaired trap. The elements of the traps <span lang=\"PT-PT\">thermostat<\/span>The trap is easy to replace and the repaired trap will be reliable assuming the maintenance instructions are carried out correctly. It is easy to replace and the repaired trap will be reliable assuming the maintenance instructions are carried out correctly.<\/p>\n<p>If the seat or the disc faces of a <a href=\"https:\/\/vaporparalaindustria.com\/tipos-de-bombas-de-condensado-para-sistemas-de-vapor-industrial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=es&amp;q=https:\/\/vaporparalaindustria.com\/tipos-de-bombas-de-condensado-para-sistemas-de-vapor-industrial\/&amp;source=gmail&amp;ust=1673602273841000&amp;usg=AOvVaw1dEox0nQJf5Z5E1rCMv3dY\">thermodynamic steam trap<\/a><a href=\"https:\/\/vaporparalaindustria.com\/tipos-de-bombas-de-condensado-para-sistemas-de-vapor-industrial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=es&amp;q=https:\/\/vaporparalaindustria.com\/tipos-de-bombas-de-condensado-para-sistemas-de-vapor-industrial\/&amp;source=gmail&amp;ust=1673602273841000&amp;usg=AOvVaw1dEox0nQJf5Z5E1rCMv3dY\">\u00e1<\/a><a href=\"https:\/\/vaporparalaindustria.com\/tipos-de-bombas-de-condensado-para-sistemas-de-vapor-industrial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=es&amp;q=https:\/\/vaporparalaindustria.com\/tipos-de-bombas-de-condensado-para-sistemas-de-vapor-industrial\/&amp;source=gmail&amp;ust=1673602273841000&amp;usg=AOvVaw1dEox0nQJf5Z5E1rCMv3dY\">mico<\/a>If the disc is damaged, only the disc needs to be replaced. Damage to the seat faces can be rectified by polishing.<span lang=\"FR-FR\">\u00e9<\/span>Replace the seats of some thermodynamic traps. Replace the seats of some higher pressure thermodynamic traps. <span lang=\"FR-FR\">is m<\/span>The gasket may be more complicated. Two gaskets or one gasket may be needed for steam\/condensate passages. The most<span lang=\"FR-FR\">s d\u00e9<\/span>bil is often the gasket between the trap body and the seat, especially if it has blown steam.<\/p>\n<p>Always check with the manufacturer about the m<span lang=\"FR-FR\">\u00e9<\/span>The manufacturer shall ensure that all maintenance work on the traps is carried out correctly. The approved manufacturer may always <span lang=\"PT-PT\">provide<\/span> appropriate literature.<\/p>\n<p>Much depends on the conditions at your location. The small float trap<span lang=\"IT-IT\">o, se dise<\/span>This is often preferable to refurbishing inaccessible trap seats welded to the pipe in a location under fouled conditions. This is often preferable to refurbishing inaccessible trap seats welded to the pipe in a location under dirty conditions.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sustitucion_de_purgadores_de_vapor\"><\/span><b>Replacement of steam traps<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>In some places the high cost of labour precludes the repair of all but the largest traps. In these cases it is essential that the traps can be easily replaced. Flanged connections provide a solution, although the flanged steam trap <span lang=\"FR-FR\">is m<\/span>More expensive than the equivalent screw-in trap, the flanges are an additional cost.<\/p>\n<p>A universal connector makes the replacement of compact traps quick and easy.<span lang=\"PT-PT\">order. Consta<\/span> of a connector that remains in the line while maintenance is being carried out. The trap can be replaced by simply removing two screws. This type of trap fits into the same connector providing flexibility in the selection and rationalisation of spare parts. Also<span lang=\"FR-FR\">\u00e9<\/span>n there are connectors with an integral piston isolating valve that ensure a minimum downtime of the valve.<span lang=\"IT-IT\">The<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La comprobaci\u00f3n regular y mantenimiento adecuado de los purgadores de vapor es fundamental para el correcto funcionamiento y para tener un alto rendimiento de nuestro sistema, por lo que llegados &hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":27921,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[472],"tags":[],"class_list":["type-post","category-automatizacion-y-control","CTA-t-optimizacion-economica-b-sistemas-vapor-limpio","CTA-spirax-sarco","cliente-spirax-sarco","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mantenimiento de purgadores de vapor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los purgadores de vapor est\u00e1n sujetos a desgaste. Conoce las rutinas de mantenimiento de purgadores de vapor Para que sigan funcionando de manera eficiente\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mantenimiento de purgadores de vapor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los purgadores de vapor est\u00e1n sujetos a desgaste. Conoce las rutinas de mantenimiento de purgadores de vapor Para que sigan funcionando de manera eficiente\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tecnolog\u00eda para la Industria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tecnologiaparalaindustria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-20T15:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T11:52:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"REDACCI\u00d3N\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"REDACCI\u00d3N\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"REDACCI\u00d3N\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d04140bd22bb08f9a61cd720e5fe5038\"},\"headline\":\"Mantenimiento de purgadores de vapor y comprobaciones\",\"datePublished\":\"2023-01-20T15:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T11:52:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\\\/\"},\"wordCount\":1361,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-jpg.webp\",\"articleSection\":[\"Automatizaci\u00f3n y control\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\\\/\",\"name\":\"Mantenimiento de purgadores de vapor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-jpg.webp\",\"datePublished\":\"2023-01-20T15:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T11:52:50+00:00\",\"description\":\"Los purgadores de vapor est\u00e1n sujetos a desgaste. Conoce las rutinas de mantenimiento de purgadores de vapor Para que sigan funcionando de manera eficiente\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-jpg.webp\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Mantenimiento de purgadores de vapor\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mantenimiento de purgadores de vapor y comprobaciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/\",\"name\":\"Tecnolog\u00eda para la Industria\",\"description\":\"Soluciones tecnol\u00f3gicas para plantas industriales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#organization\",\"name\":\"TPI - Tecnolog\u00eda para la Industria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/cropped-LOGO-FONDO-BLANCO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/cropped-LOGO-FONDO-BLANCO.png\",\"width\":520,\"height\":289,\"caption\":\"TPI - Tecnolog\u00eda para la Industria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tecnologiaparalaindustria\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tecnologiaparalaindustria\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d04140bd22bb08f9a61cd720e5fe5038\",\"name\":\"REDACCI\u00d3N\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"REDACCI\u00d3N\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Steam trap maintenance","description":"Los purgadores de vapor est\u00e1n sujetos a desgaste. Conoce las rutinas de mantenimiento de purgadores de vapor Para que sigan funcionando de manera eficiente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mantenimiento de purgadores de vapor","og_description":"Los purgadores de vapor est\u00e1n sujetos a desgaste. Conoce las rutinas de mantenimiento de purgadores de vapor Para que sigan funcionando de manera eficiente","og_url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/","og_site_name":"Tecnolog\u00eda para la Industria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tecnologiaparalaindustria","article_published_time":"2023-01-20T15:00:55+00:00","article_modified_time":"2025-07-22T11:52:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"REDACCI\u00d3N","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"REDACCI\u00d3N","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/"},"author":{"name":"REDACCI\u00d3N","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#\/schema\/person\/d04140bd22bb08f9a61cd720e5fe5038"},"headline":"Mantenimiento de purgadores de vapor y comprobaciones","datePublished":"2023-01-20T15:00:55+00:00","dateModified":"2025-07-22T11:52:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/"},"wordCount":1361,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-jpg.webp","articleSection":["Automatizaci\u00f3n y control"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/","url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/","name":"Steam trap maintenance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-jpg.webp","datePublished":"2023-01-20T15:00:55+00:00","dateModified":"2025-07-22T11:52:50+00:00","description":"Los purgadores de vapor est\u00e1n sujetos a desgaste. Conoce las rutinas de mantenimiento de purgadores de vapor Para que sigan funcionando de manera eficiente","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-jpg.webp","width":1200,"height":628,"caption":"Mantenimiento de purgadores de vapor"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-y-comprobaciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mantenimiento de purgadores de vapor y comprobaciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#website","url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/","name":"Technology for Industry","description":"Technological solutions for industrial plants","publisher":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#organization","name":"TPI - Technology for Industry","url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-LOGO-FONDO-BLANCO.png","contentUrl":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-LOGO-FONDO-BLANCO.png","width":520,"height":289,"caption":"TPI - Tecnolog\u00eda para la Industria"},"image":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tecnologiaparalaindustria","https:\/\/www.instagram.com\/tecnologiaparalaindustria\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#\/schema\/person\/d04140bd22bb08f9a61cd720e5fe5038","name":"EDITORIAL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g","caption":"REDACCI\u00d3N"},"sameAs":["https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/"]}]}},"featured_image_src":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-600x400.webp","featured_image_src_square":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mantenimiento-de-purgadores-de-vapor-600x600.webp","author_info":{"display_name":"REDACCI\u00d3N","author_link":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/author\/tecnologiavao\/"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}