{"id":25846,"date":"2020-09-22T15:00:41","date_gmt":"2020-09-22T15:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/?p=25846"},"modified":"2025-07-22T12:12:15","modified_gmt":"2025-07-22T12:12:15","slug":"construction-dune-nouvelle-usine-de-production-alimentaire-vs-renovation-des-installations-actuelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\/","title":{"rendered":"Construction d'une nouvelle usine de production alimentaire ou r\u00e9novation d'installations existantes"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\/#Sopesar_los_pros_y_los_contras\" >Peser le pour et le contre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\/#Tome_decisiones_estrategicas\" >Prenez des d\u00e9cisions strat\u00e9giques<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 si vous devriez r\u00e9nover l'installation existante ou d\u00e9velopper une nouvelle construction pour la production alimentaire ? Que vous l'ayez fait ou non, cette question n'est pas facile \u00e0 r\u00e9pondre et d\u00e9pend bien s\u00fbr des d\u00e9penses d'investissement. Cependant, votre r\u00e9ponse doit \u00e9galement \u00eatre guid\u00e9e par le plan strat\u00e9gique de l'entreprise afin de garantir que votre d\u00e9cision s'aligne sur ses besoins et ses objectifs \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sopesar_los_pros_y_los_contras\"><\/span><strong>Peser le pour et le contre<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les deux solutions, que ce soit <strong>r\u00e9nover l'usine ou construire une nouvelle usine pour la production alimentaire<\/strong>, elles ont des avantages et des inconv\u00e9nients. Les solutions architecturales sont beaucoup plus faciles \u00e0 concevoir pour une nouvelle usine que pour une usine existante. Par exemple, si votre installation doit traiter des ingr\u00e9dients allerg\u00e8nes, des zones de stockage et de production s\u00e9par\u00e9es peuvent \u00eatre con\u00e7ues. Travailler dans les limites d'une emprise existante peut s'av\u00e9rer difficile.<\/p>\n<p>Mettre \u00e0 niveau une installation existante peut \u00eatre une solution plus \u00e9conomique et r\u00e9duire les co\u00fbts d'\u00e9quipement initiaux, mais vous devrez peut-\u00eatre faire des compromis sur l'utilisation des technologies et de l'automatisation de pointe.<\/p>\n<p>Peut-\u00eatre que la r\u00e9novation est votre meilleure option. Les r\u00e9novations, comme nous l'avons mentionn\u00e9, sont g\u00e9n\u00e9ralement attrayantes car elles sont souvent moins ch\u00e8res. Les r\u00e9novations simples sont assez courantes et incluent :<\/p>\n<ul>\n<li>Installation d'\u00e9quipements \u00e9conomes en \u00e9nergie<\/li>\n<li>Modifier pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/li>\n<li>Modifier ou reconfigurer les lignes de produits<\/li>\n<li>Lib\u00e9rer de l'espace au sol avec de nouvelles technologies \/ \u00e9quipements<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre installation actuelle est d\u00e9j\u00e0 similaire \u00e0 ce que sera l'\u00e9tat final r\u00e9nov\u00e9 souhait\u00e9, la r\u00e9novation est probablement votre meilleure option. Cependant, les modifications qui n\u00e9cessitent de d\u00e9manteler l'installation d'origine peuvent n\u00e9cessiter une nouvelle construction pour la production d'aliments.<\/p>\n<p>Voici cinq consid\u00e9rations cl\u00e9s pour d\u00e9cider entre la r\u00e9novation ou la construction d'une nouvelle usine de production alimentaire.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Automatisation :<\/strong> L'int\u00e9gration de l'automatisation dans une installation existante pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 de la production peut \u00eatre difficile de deux mani\u00e8res. Premi\u00e8rement, les \u00e9quipements automatis\u00e9s ont souvent de grandes exigences d'espace, n\u00e9cessitant beaucoup de superficie. Deuxi\u00e8mement, l'\u00e9quipement plus ancien peut ne pas se pr\u00eater du tout \u00e0 l'automatisation. Assurez-vous de savoir <a href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/que-tener-en-cuenta-al-implantar-una-red-para-proyectos-de-automatizacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Ce qu'il faut prendre en compte lors de la mise en \u0153uvre d'un r\u00e9seau pour des projets d'automatisation<\/strong><\/a> o tambi\u00e9n, comunicarte con los fabricantes de equipos para determinar la capacidad de automatizar su equipo existente si est\u00e1s pensando en renovarlo. Recuerda que la instalaci\u00f3n de tecnolog\u00eda de automatizaci\u00f3n en sus instalaciones no puede remediar un dise\u00f1o deficiente del edificio.<\/li>\n<li><strong> S\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/strong> Le respect de normes strictes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire est l'un des facteurs les plus importants dans la conception d'une usine alimentaire, qu'il s'agisse d'une r\u00e9novation ou de la construction d'une nouvelle usine de production alimentaire. Les directives communes et strictes des diff\u00e9rentes r\u00e9glementations mondiales exigent que toutes les installations garantissent la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Il est imp\u00e9ratif d'assurer une circulation d'air ad\u00e9quate dans l'ensemble de l'installation. L'air circulant dans les zones o\u00f9 les aliments sont trait\u00e9s doit \u00eatre strictement contr\u00f4l\u00e9 afin de maintenir les temp\u00e9ratures ambiantes et d'\u00e9liminer les risques de condensation et de contamination. Ceci est particuli\u00e8rement important si vous commencez \u00e0 fabriquer des produits sans allerg\u00e8nes. D\u00e9cider d'inclure des lignes de produits sans allerg\u00e8nes peut \u00eatre un d\u00e9fi, mais c'est faisable. Lors de la r\u00e9novation, veillez \u00e0 ce que les flux d'air ne transportent pas de contaminants \u00e0 travers votre installation, gr\u00e2ce \u00e0 une conception minutieuse et d\u00e9taill\u00e9e. Il est essentiel que vous puissiez disposer d'\u00e9tapes tr\u00e8s pr\u00e9cises pour un projet de r\u00e9novation. <strong><a href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/pasos-para-el-diseno-y-construccion-higienica-de-plantas-de-procesamiento-de-alimentos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">construction hygi\u00e9nique des usines de transformation alimentaire.<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong> Probl\u00e8mes de conception :<\/strong> Les normes de l'industrie \u00e9voluent avec le temps, y compris les exigences claires en mati\u00e8re de hauteur. La hauteur libre est la \u00ab distance mesur\u00e9e du sol jusqu'\u00e0 la partie inf\u00e9rieure de la plus basse obstruction suspendue \u00bb. Tenter de r\u00e9nover un b\u00e2timent sans la hauteur libre requise signifie devoir augmenter la hauteur du b\u00e2timent en plus des r\u00e9novations initiales. La capacit\u00e9 des services publics, ou la quantit\u00e9 d'\u00e9quipement que votre installation peut faire fonctionner, peut \u00e9galement \u00eatre une consid\u00e9ration importante lors de la d\u00e9cision de r\u00e9nover ou de construire une nouvelle usine. Si la capacit\u00e9 des services publics de votre installation est faible, il est difficile de l'augmenter \u00e9conomiquement lors d'une r\u00e9novation. D'autres probl\u00e8mes de conception structurelle peuvent inclure l'ajout d'un \u00ab toit accessible ou d'un espace interstitiel \u00bb. Ces consid\u00e9rations de conception sont beaucoup plus faciles \u00e0 r\u00e9aliser pour la construction d'une nouvelle usine de production alimentaire que pour une usine existante.<\/li>\n<li><strong> Acc\u00e8s : <\/strong>Si vous essayez de minimiser les temps d'arr\u00eat de votre usine lors d'une r\u00e9novation, l'acc\u00e8s \u00e0 votre installation est extr\u00eamement important. Les structures existantes disposent d\u00e9j\u00e0 d'un parking et de quais de chargement. Toutefois, si vous envisagez de r\u00e9nover et de construire une nouvelle usine de production d'aliments pour animaux, posez-vous la question suivante : comment la construction affectera-t-elle cet acc\u00e8s ? Certaines zones de l'installation seront-elles inutilisables ? Le mat\u00e9riel et les \u00e9quipements de construction emp\u00eacheront-ils les camions de transformation et d'ingr\u00e9dients d'acc\u00e9der aux quais de chargement appropri\u00e9s ? Pour ce faire, d\u00e9terminez les flux de circulation en planifiant les phases de construction et en d\u00e9terminant comment r\u00e9nover avec le moins de perturbations possible. Minimisez les temps d'arr\u00eat en programmant les r\u00e9novations les week-ends, les jours f\u00e9ri\u00e9s ou les jours de nettoyage. Si les camions ne peuvent pas acc\u00e9der \u00e0 vos installations pendant les r\u00e9novations, il peut \u00eatre plus rentable d'en construire de nouvelles plut\u00f4t que de risquer une incapacit\u00e9 prolong\u00e9e \u00e0 exp\u00e9dier vos produits.<\/li>\n<li><strong> Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/strong> L'une des principales tendances, tant dans la r\u00e9novation que dans la construction de nouvelles installations de production alimentaire, est la durabilit\u00e9 et la standardisation des installations \u00ab vertes \u00bb. Normalement, les b\u00e2timents et\/ou constructions les plus cot\u00e9s sont \u00e9ligibles \u00e0 des exon\u00e9rations fiscales qui peuvent repr\u00e9senter des millions de dollars d'\u00e9conomies. Lors de la construction de nouvelles installations de production alimentaire, les propri\u00e9taires et les \u00e9quipes de conception peuvent travailler ensemble pour mettre en \u0153uvre des pratiques standard \u2018 vertes \u2019. Cela inclut les b\u00e2timents qui ont subi d'importantes r\u00e9novations et qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits. Les propri\u00e9taires d'installations neuves et r\u00e9nov\u00e9es peuvent accro\u00eetre l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique en installant des \u00e9clairages \u00e0 LED, en r\u00e9duisant la consommation d'eau, en utilisant des \u00e9quipements \u00ab \u00e9cologiques \u00bb et en pr\u00e9venant les fuites dans l'enveloppe du b\u00e2timent.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tome_decisiones_estrategicas\"><\/span><strong>Prenez des d\u00e9cisions strat\u00e9giques <\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Votre plan strat\u00e9gique peut orienter une grande partie de votre d\u00e9cision pour garantir que l'installation r\u00e9pond aux besoins actuels et futurs de votre entreprise. Bien que la r\u00e9novation d'une installation existante puisse permettre de d\u00e9marrer la production plus rapidement, il se peut que l'installation ne r\u00e9ponde pas \u00e0 vos besoins \u00e0 long terme. Un plan strat\u00e9gique avec des objectifs et des proc\u00e9dures d'exploitation clairement d\u00e9finis facilite la prise de d\u00e9cisions efficaces., <strong>surtout en ce qui concerne la conception des installations et les d\u00e9penses d'investissement.<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9cider s'il faut r\u00e9nover une installation existante ou en construire une nouvelle n'est pas facile. Vous devez absolument peser le pour et le contre des deux options afin de d\u00e9terminer celle qui correspond le mieux aux objectifs \u00e0 long terme de votre installation de fabrication d'aliments.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur la construction d'une nouvelle usine de production alimentaire ou la r\u00e9novation d'installations existantes, nous vous invitons \u00e0 <a href=\"https:\/\/koi-3QNFFA4OII.marketingautomation.services\/net\/m?md=1hu2UUuQ0QrwApavxq%2BKeXOntDiuzdVO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>s'inscrire \u00e0 notre lettre d'information<\/strong><\/a>, un bulletin d'information avec lequel vous d\u00e9couvrirez des informations pratiques et strat\u00e9giques pour obtenir les r\u00e9sultats souhait\u00e9s dans le domaine des usines de transformation alimentaire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Te preguntaste alguna vez s\u00ed, \u00bfdeber\u00edas renovar la instalaci\u00f3n existente o desarrollar la construcci\u00f3n de nueva planta para la producci\u00f3n de alimento? Si lo hiciste o no, esta pregunta no &hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":25847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[495],"tags":[],"class_list":["type-post","category-gestion-de-activos-e-infraestructura","CTA-newsletter","CTA-tpi","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Construcci\u00f3n de nueva planta vs renovar las instalaciones actuales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Decidir renovar una instalaci\u00f3n existente o construir una nueva es un balance entre las ventajas y contras de ambos para determinar cu\u00e1l se adapta mejor a los objetivos de una instalaci\u00f3n de fabricaci\u00f3n de alimentos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/construction-dune-nouvelle-usine-de-production-alimentaire-vs-renovation-des-installations-actuelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construcci\u00f3n de nueva planta vs renovar las instalaciones actuales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Decidir renovar una instalaci\u00f3n existente o construir una nueva es un balance entre las ventajas y contras de ambos para determinar cu\u00e1l se adapta mejor a los objetivos de una instalaci\u00f3n de fabricaci\u00f3n de alimentos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/construction-dune-nouvelle-usine-de-production-alimentaire-vs-renovation-des-installations-actuelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tecnolog\u00eda para la Industria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tecnologiaparalaindustria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-22T15:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T12:12:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimento-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"REDACCI\u00d3N\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"REDACCI\u00d3N\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"REDACCI\u00d3N\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d04140bd22bb08f9a61cd720e5fe5038\"},\"headline\":\"Construcci\u00f3n de nueva planta para la producci\u00f3n de alimentos vs renovar las instalaciones actuales\",\"datePublished\":\"2020-09-22T15:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T12:12:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\\\/\"},\"wordCount\":1393,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimento-jpg.webp\",\"articleSection\":[\"Gesti\u00f3n de Activos e Infraestructura\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\\\/\",\"name\":\"Construcci\u00f3n de nueva planta vs renovar las instalaciones actuales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimento-jpg.webp\",\"datePublished\":\"2020-09-22T15:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T12:12:15+00:00\",\"description\":\"Decidir renovar una instalaci\u00f3n existente o construir una nueva es un balance entre las ventajas y contras de ambos para determinar cu\u00e1l se adapta mejor a los objetivos de una instalaci\u00f3n de fabricaci\u00f3n de alimentos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimento-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimento-jpg.webp\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"construcci\u00f3n de nueva planta para la producci\u00f3n de alimento\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construcci\u00f3n de nueva planta para la producci\u00f3n de alimentos vs renovar las instalaciones actuales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/\",\"name\":\"Tecnolog\u00eda para la Industria\",\"description\":\"Soluciones tecnol\u00f3gicas para plantas industriales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#organization\",\"name\":\"TPI - Tecnolog\u00eda para la Industria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/cropped-LOGO-FONDO-BLANCO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/cropped-LOGO-FONDO-BLANCO.png\",\"width\":520,\"height\":289,\"caption\":\"TPI - Tecnolog\u00eda para la Industria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tecnologiaparalaindustria\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tecnologiaparalaindustria\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d04140bd22bb08f9a61cd720e5fe5038\",\"name\":\"REDACCI\u00d3N\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"REDACCI\u00d3N\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construction d'une nouvelle usine vs r\u00e9novation des installations actuelles","description":"D\u00e9cider de r\u00e9nover une installation existante ou d'en construire une nouvelle est un \u00e9quilibre entre les avantages et les inconv\u00e9nients des deux options afin de d\u00e9terminer celle qui correspond le mieux aux objectifs d'une usine de fabrication alimentaire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/construction-dune-nouvelle-usine-de-production-alimentaire-vs-renovation-des-installations-actuelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Construcci\u00f3n de nueva planta vs renovar las instalaciones actuales","og_description":"Decidir renovar una instalaci\u00f3n existente o construir una nueva es un balance entre las ventajas y contras de ambos para determinar cu\u00e1l se adapta mejor a los objetivos de una instalaci\u00f3n de fabricaci\u00f3n de alimentos.","og_url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/construction-dune-nouvelle-usine-de-production-alimentaire-vs-renovation-des-installations-actuelles\/","og_site_name":"Tecnolog\u00eda para la Industria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tecnologiaparalaindustria","article_published_time":"2020-09-22T15:00:41+00:00","article_modified_time":"2025-07-22T12:12:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimento-jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"REDACCI\u00d3N","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"REDACCI\u00d3N","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\/"},"author":{"name":"REDACCI\u00d3N","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#\/schema\/person\/d04140bd22bb08f9a61cd720e5fe5038"},"headline":"Construcci\u00f3n de nueva planta para la producci\u00f3n de alimentos vs renovar las instalaciones actuales","datePublished":"2020-09-22T15:00:41+00:00","dateModified":"2025-07-22T12:12:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\/"},"wordCount":1393,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimento-jpg.webp","articleSection":["Gesti\u00f3n de Activos e Infraestructura"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\/","url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\/","name":"Construction d'une nouvelle usine vs r\u00e9novation des installations actuelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimento-jpg.webp","datePublished":"2020-09-22T15:00:41+00:00","dateModified":"2025-07-22T12:12:15+00:00","description":"D\u00e9cider de r\u00e9nover une installation existante ou d'en construire une nouvelle est un \u00e9quilibre entre les avantages et les inconv\u00e9nients des deux options afin de d\u00e9terminer celle qui correspond le mieux aux objectifs d'une usine de fabrication alimentaire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\/#primaryimage","url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimento-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimento-jpg.webp","width":1200,"height":628,"caption":"construcci\u00f3n de nueva planta para la producci\u00f3n de alimento"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimentos-vs-renovar-las-instalaciones-actuales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construcci\u00f3n de nueva planta para la producci\u00f3n de alimentos vs renovar las instalaciones actuales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#website","url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/","name":"La technologie au service de l'industrie","description":"Solutions technologiques pour les installations industrielles","publisher":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#organization","name":"TPI - Technologie pour l'industrie","url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-LOGO-FONDO-BLANCO.png","contentUrl":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-LOGO-FONDO-BLANCO.png","width":520,"height":289,"caption":"TPI - Tecnolog\u00eda para la Industria"},"image":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tecnologiaparalaindustria","https:\/\/www.instagram.com\/tecnologiaparalaindustria\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#\/schema\/person\/d04140bd22bb08f9a61cd720e5fe5038","name":"\u00c9DITORIAL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g","caption":"REDACCI\u00d3N"},"sameAs":["https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/"]}]}},"featured_image_src":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimento-600x400.webp","featured_image_src_square":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/construccion-de-nueva-planta-para-la-produccion-de-alimento-600x600.webp","author_info":{"display_name":"REDACCI\u00d3N","author_link":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/author\/tecnologiavao\/"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25846\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}