{"id":27009,"date":"2022-07-20T09:00:50","date_gmt":"2022-07-20T09:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/?p=27009"},"modified":"2025-07-22T11:47:45","modified_gmt":"2025-07-22T11:47:45","slug":"les-compresseurs-vsd-obtiennent-55-deconomie-denergie-dans-une-usine-dinjection-de-plastique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/","title":{"rendered":"Les compresseurs \u00e0 vitesse variable obtiennent une \u00e9conomie d'\u00e9nergie de 55% dans une usine d'injection plastique"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/#Descripcion_del_sistema_de_aire_comprimido_de_la_planta\" >Description du syst\u00e8me d'air comprim\u00e9 de l'usine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/#Evaluacion_inicial_del_sistema_de_aire_comprimido\" >\u00c9valuation initiale du syst\u00e8me d'air comprim\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/#Integracion_de_compresores_VSD_y_el_secuenciador_del_compresor_de_aire\" >Int\u00e9gration des compresseurs \u00e0 vitesse variable et du s\u00e9quenceur de compresseurs d'air<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/#Combatir_la_demanda_artificial_de_los_secadores_y_filtros_de_aire_comprimido\" >Lutter contre la demande artificielle de s\u00e9cheurs et de filtres \u00e0 air comprim\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/#Resultados_de_la_auditoria_energetica\" >R\u00e9sultats de l'audit \u00e9nerg\u00e9tique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/#El_posterior_registro_de_datos_de_aire_comprimido_descubre_un_problema\" >L'enregistrement ult\u00e9rieur des donn\u00e9es d'air comprim\u00e9 r\u00e9v\u00e8le un probl\u00e8me<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/#Conclusiones_en_el_uso_de_compresores_de_aire_VSD\" >Conclusions sur l'utilisation des compresseurs d'air \u00e0 vitesse variable<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p dir=\"ltr\">Dans le post suivant, nous allons examiner l'exp\u00e9rience d'une usine d'injection plastique qui a remplac\u00e9 son ancien syst\u00e8me de compresseurs d'air modulantes par un nouveau syst\u00e8me utilisant <b>compresseurs \u00e0 vitesse variable<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Descripcion_del_sistema_de_aire_comprimido_de_la_planta\"><\/span>Description du syst\u00e8me d'air comprim\u00e9 de l'usine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p dir=\"ltr\">L'usine produit des pi\u00e8ces moul\u00e9es et souffl\u00e9es en plastique selon un programme de trois \u00e9quipes, cinq jours par semaine. La production et la maintenance sont effectu\u00e9es les week-ends, ce qui oblige les compresseurs \u00e0 fonctionner 24h\/24 et 7j\/7. Par cons\u00e9quent, la pratique habituelle \u00e9tait de maintenir le syst\u00e8me d'air comprim\u00e9 sous pression en permanence. Le syst\u00e8me comprenait trois compresseurs \u00e0 vis lubrifi\u00e9s, un de 150 CV et les deux autres de 125 CV (3 unit\u00e9s), chacun contr\u00f4l\u00e9 par son propre syst\u00e8me de commande. Le syst\u00e8me \u00e9tait \u00e9galement \u00e9quip\u00e9 de s\u00e9cheurs d'air r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s non cycliques pour chaque compresseur. Le profil du d\u00e9bit d'air pr\u00e9sentait une composante de base assez constante, mais avec une variabilit\u00e9 occasionnelle \u00e9lev\u00e9e en fonction des machines de production en fonctionnement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evaluacion_inicial_del_sistema_de_aire_comprimido\"><\/span>\u00c9valuation initiale du syst\u00e8me d'air comprim\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p dir=\"ltr\">La compagnie d'\u00e9lectricit\u00e9 locale a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e pour r\u00e9aliser une \u00e9tude d'\u00e9valuation du syst\u00e8me. Des enregistreurs de donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s sur le syst\u00e8me de 100 psi, ce qui a montr\u00e9 que le syst\u00e8me d'air comprim\u00e9 fonctionnait de mani\u00e8re inefficace en raison de la r\u00e9gulation modulante du compresseur, o\u00f9 la puissance d'un compresseur est modifi\u00e9e pour r\u00e9pondre aux exigences de d\u00e9bit, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l'aide d'une soupape d'admission. Dans la r\u00e9gulation modulante, la vanne d'entr\u00e9e des compresseurs \u00e9trangle l'air d'entr\u00e9e, r\u00e9duisant la puissance du compresseur en fonction de la variation de la pression du syst\u00e8me. Cette modulation se traduit par une r\u00e9duction de l'intensit\u00e9 du compresseur \u00e0 mesure que la pression augmente. Les autres compresseurs de 125 ch, plus petits, voient leur intensit\u00e9 augmenter lorsque la pression augmente et diminuer lorsqu'elle diminue. Il ne s'agit pas d'une modulation, mais d'une indication que le compresseur est en r\u00e9duction, \u00e0 pleine capacit\u00e9, avec la vanne d'admission compl\u00e8tement ouverte.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Les fins de semaine, les amp\u00e8res des 125 CV commencent \u00e0 baisser \u00e0 mesure que la pression augmente. Cela indique que la vanne d'admission se ferme sous faible charge, cr\u00e9ant le pire sc\u00e9nario possible, deux compresseurs modulaires partageant la charge.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">En plus, il existe un troisi\u00e8me compresseur avec des amp\u00e9rages beaucoup plus bas. Ce compresseur a fonctionn\u00e9 \u00e0 vide pendant le premier tiers du profil et a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 manuellement \u00e0 mi-chemin. Cependant, l'unit\u00e9 continue de consommer des amp\u00e9rages bien que le moteur ne tourne pas. Cela est d\u00fb au fait que les condensateurs de correction du facteur de puissance install\u00e9s consomment des amp\u00e9rages (pas de puissance) lorsqu'ils sont sous tension.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Un tel profil pr\u00e9sentait un probl\u00e8me pour estimer le d\u00e9bit en se basant sur les amp\u00e8res (aucun d\u00e9bitm\u00e8tre n'\u00e9tait install\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0), car une r\u00e9duction des amp\u00e8res pouvait signifier deux choses diff\u00e9rentes : soit une pleine charge r\u00e9duite, soit un compresseur en modulation \u00e0 charge partielle. Il a fallu \u00eatre prudent lors de la simulation d'un profil de d\u00e9bit dans ce cas pour pouvoir calculer avec pr\u00e9cision les \u00e9conomies estim\u00e9es.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">L'auditeur du syst\u00e8me a d\u00e9couvert que la consommation d'\u00e9nergie \u00e9tait de 2 740 000 kWh par an. Cette consommation d'\u00e9nergie repr\u00e9sente environ 10% de la charge \u00e9lectrique totale de l'installation. La puissance sp\u00e9cifique du syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9e \u00e0 environ 22,5 kW pour 100 cfm, ce qui est une quantit\u00e9 juste pour un syst\u00e8me d'air comprim\u00e9 de cette taille.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Il a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9 qu'une \u00e9conomie de 35% pourrait \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e en appliquant diverses mesures de conservation de l'\u00e9nergie dans l'usine et qu'une r\u00e9duction \u00e9nerg\u00e9tique consid\u00e9rable pourrait \u00eatre accord\u00e9e pour payer les changements.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Integracion_de_compresores_VSD_y_el_secuenciador_del_compresor_de_aire\"><\/span>Int\u00e9gration des compresseurs \u00e0 vitesse variable et du s\u00e9quenceur de compresseurs d'air<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p dir=\"ltr\">La premi\u00e8re recommandation \u00e9tait de contr\u00f4ler les compresseurs. La modulation est l'une des pires fa\u00e7ons de faire fonctionner les compresseurs \u00e0 charge partielle. Les am\u00e9liorations comprenaient trois mesures de conservation. La premi\u00e8re consistait \u00e0 mettre \u00e0 niveau l'un des anciens compresseurs vers une unit\u00e9 \u00e0 vitesse variable plus efficace \u00e0 deux \u00e9tages. Cela avait le potentiel de revitaliser le syst\u00e8me de production d'air comprim\u00e9, d'offrir une plus grande efficacit\u00e9 et de fournir une excellente r\u00e9duction de la charge partielle pour s'adapter aux charges variables. L'utilisation d'un s\u00e9quenceur de compresseurs a \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9e pour assurer un bon contr\u00f4le des compresseurs de base restants, compos\u00e9s des 150 CV et 125 CV restants. Un grand r\u00e9servoir de stockage, d'une capacit\u00e9 de 2 000 gallons, a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 pour faciliter le contr\u00f4le des compresseurs.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Le contr\u00f4leur s\u00e9lectionn\u00e9 dispose d'un mode d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique capable de s\u00e9lectionner la taille de compresseur appropri\u00e9e pour fonctionner en fonction de la charge du syst\u00e8me. Ceci est r\u00e9alis\u00e9 tout en conservant le compresseur \u00e0 vitesse variable (VSD) comme unit\u00e9 de r\u00e9glage, prenant en charge la charge partielle. Le contr\u00f4leur d\u00e9tecte la pression en aval du s\u00e9cheur d'air et contr\u00f4le le laminage typique caus\u00e9 par le s\u00e9cheur et le diff\u00e9rentiel de pression du filtre. Le contr\u00f4leur est interconnect\u00e9 avec les compresseurs de base de telle sorte qu'il oblige les unit\u00e9s \u00e0 fonctionner \u00e0 pleine charge. Inversement, si le compresseur n'est pas n\u00e9cessaire, l'unit\u00e9 sera d\u00e9charg\u00e9e et arr\u00eat\u00e9e \u00e0 l'aide de ses commandes locales de d\u00e9marrage automatique. La v\u00e9rification de la charge a d\u00e9montr\u00e9 que cette strat\u00e9gie de contr\u00f4le fonctionnait tr\u00e8s bien, car les compresseurs de base n'avaient qu'un seul% de temps de fonctionnement sans charge sur l'ensemble du profil final.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Combatir_la_demanda_artificial_de_los_secadores_y_filtros_de_aire_comprimido\"><\/span>Lutter contre la demande artificielle de s\u00e9cheurs et de filtres \u00e0 air comprim\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p dir=\"ltr\">De plus, d'autres changements ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s au syst\u00e8me. Les s\u00e9cheurs d'air \u00e9taient des unit\u00e9s non cycliques qui consommaient un total d'environ 8 kW en permanence. Il s'agit d'une puissance nominale quasi compl\u00e8te, m\u00eame lorsque le compresseur d'air associ\u00e9 est arr\u00eat\u00e9. L'achat d'un unique nouveau s\u00e9cheur \u00e0 masse thermique, dimensionn\u00e9 pour tous les compresseurs, a \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9 afin de r\u00e9duire la puissance proportionnellement \u00e0 la charge d'humidit\u00e9 de la production d'air comprim\u00e9. Les \u00e9conomies globales ont \u00e9t\u00e9 de 78% par rapport \u00e0 une unit\u00e9 non cyclique de taille similaire.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La perte de charge du filtre, qui est g\u00e9n\u00e9ralement de 3 \u00e0 5 psi, est r\u00e9solue en installant un filtre principal de type s\u00e9parateur de brouillard avec une perte de charge moyenne d'environ 0,5 psi. Des purges sans air ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es sur les filtres, les s\u00e9cheurs et les compresseurs afin de r\u00e9duire la perte d'air comprim\u00e9.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que la charge de production \u00e9tait sensible \u00e0 la pression. Par cons\u00e9quent, plus la pression de l'usine \u00e9tait \u00e9lev\u00e9e, plus les machines consommaient d'air (ce qu'on appelle la demande artificielle). Il a \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9 d'installer un r\u00e9gulateur de d\u00e9bit pour maintenir la pression de l'usine \u00e0 un niveau inf\u00e9rieur, tout en maintenant la pression du compresseur l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9e. Cela permettait un bon contr\u00f4le des compresseurs sans modifier le niveau de l'usine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resultados_de_la_auditoria_energetica\"><\/span>R\u00e9sultats de l'audit \u00e9nerg\u00e9tique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Apr\u00e8s l'installation, la compagnie d'\u00e9lectricit\u00e9 est revenue et a effectu\u00e9 un enregistrement de v\u00e9rification. Le syst\u00e8me consommait environ 1 242 200 kWh et produisait environ 1 050 cfm d'air comprim\u00e9. Cela repr\u00e9sente une \u00e9conomie d'\u00e9nergie de 55%. C'\u00e9tait consid\u00e9rablement diff\u00e9rent des valeurs pr\u00e9vues. Le changement majeur a \u00e9t\u00e9 que l'usine a commenc\u00e9 \u00e0 arr\u00eater son syst\u00e8me les week-ends pour \u00e9conomiser de l'\u00e9nergie. La puissance sp\u00e9cifique du syst\u00e8me, lorsqu'il est en fonctionnement, est maintenant de 18,5 kW\/100 cfm, ce qui repr\u00e9sente une \u00e9conomie d'environ 18%sur l'efficacit\u00e9 de la production d'air comprim\u00e9. Le reste des \u00e9conomies a \u00e9t\u00e9 le r\u00e9sultat de la r\u00e9duction du d\u00e9bit d'air comprim\u00e9 et de la diminution des heures de fonctionnement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_posterior_registro_de_datos_de_aire_comprimido_descubre_un_problema\"><\/span>L'enregistrement ult\u00e9rieur des donn\u00e9es d'air comprim\u00e9 r\u00e9v\u00e8le un probl\u00e8me<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Plusieurs ann\u00e9es plus tard, la compagnie d'\u00e9lectricit\u00e9 a approuv\u00e9 un autre enregistrement de donn\u00e9es du fournisseur d'air comprim\u00e9 pour v\u00e9rifier si les \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es lors de la v\u00e9rification initiale \u00e9taient maintenues. L'\u00e9valuation a d\u00e9termin\u00e9 que la majorit\u00e9 de l'\u00e9quipement de production d'air comprim\u00e9 fonctionnait correctement. Cependant, le contr\u00f4leur du compresseur \u00e9tait tomb\u00e9 en panne sans que les op\u00e9rateurs de l'usine ne le sachent. Cela a entra\u00een\u00e9 le fonctionnement d'un des compresseurs pendant le week-end en mode marche\/arr\u00eat, alors qu'un compresseur binaire efficace \u00e9tait disponible. L'usine n'avait aucun moyen de surveiller l'efficacit\u00e9 de son syst\u00e8me d'air comprim\u00e9, ce qui a entra\u00een\u00e9 une diminution involontaire de l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. L'usine s'en est rendu compte \u00e0 la suite d'une discussion avec la compagnie d'\u00e9lectricit\u00e9 et a corrig\u00e9 la situation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusiones_en_el_uso_de_compresores_de_aire_VSD\"><\/span>Conclusions sur l'utilisation des compresseurs d'air \u00e0 vitesse variable<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ce projet montre le type d'\u00e9conomies r\u00e9alisables non seulement en rempla\u00e7ant les compresseurs, mais aussi en int\u00e9grant <b>compresseurs \u00e0 vitesse variable<\/b> et une plus grande capacit\u00e9 de stockage. D'autres mesures suppl\u00e9mentaires, telles que des s\u00e9cheurs d'air efficaces et le contr\u00f4le du d\u00e9bit, ont permis des \u00e9conomies suppl\u00e9mentaires par rapport \u00e0 ce que pouvait apporter un \u00e9quipement de production efficace. Bien s\u00fbr, des \u00e9conomies substantielles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es simplement en \u00e9teignant les compresseurs pendant les heures de non-production. M\u00eame avec un bon contr\u00f4le, l'enregistrement suppl\u00e9mentaire a montr\u00e9 que, si l'efficacit\u00e9 du syst\u00e8me n'est pas surveill\u00e9e, son fonctionnement peut perdre de son efficacit\u00e9 au fil du temps.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el siguiente post vamos a ver c\u00f3mo ha sido la experiencia de una f\u00e1brica de inyecci\u00f3n de pl\u00e1sticos que ha cambiado su antiguo sistema de compresores de aire modulantes &hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":27010,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[472],"tags":[],"class_list":["type-post","category-automatizacion-y-control","CTA-newsletter","CTA-tpi","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Compresores de aire VSD pueden conseguir un 55% de ahorro energ\u00e9tico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conoce caso pr\u00e1ctico de actividades a realizar para conseguir un ahorro energ\u00e9tico del 55% en una f\u00e1brica de inyecci\u00f3n de pl\u00e1stico usando Compresores VSD\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/les-compresseurs-vsd-obtiennent-55-deconomie-denergie-dans-une-usine-dinjection-de-plastique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Compresores de aire VSD pueden conseguir un 55% de ahorro energ\u00e9tico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conoce caso pr\u00e1ctico de actividades a realizar para conseguir un ahorro energ\u00e9tico del 55% en una f\u00e1brica de inyecci\u00f3n de pl\u00e1stico usando Compresores VSD\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/les-compresseurs-vsd-obtiennent-55-deconomie-denergie-dans-une-usine-dinjection-de-plastique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tecnolog\u00eda para la Industria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tecnologiaparalaindustria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-20T09:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T11:47:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Compresores-VSD-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"REDACCI\u00d3N\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"REDACCI\u00d3N\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"REDACCI\u00d3N\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d04140bd22bb08f9a61cd720e5fe5038\"},\"headline\":\"Compresores VSD consiguen un 55% de ahorro energ\u00e9tico en f\u00e1brica de inyecci\u00f3n de pl\u00e1stico\",\"datePublished\":\"2022-07-20T09:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T11:47:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\\\/\"},\"wordCount\":1685,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Compresores-VSD-jpg.webp\",\"articleSection\":[\"Automatizaci\u00f3n y control\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\\\/\",\"name\":\"Compresores de aire VSD pueden conseguir un 55% de ahorro energ\u00e9tico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Compresores-VSD-jpg.webp\",\"datePublished\":\"2022-07-20T09:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T11:47:45+00:00\",\"description\":\"Conoce caso pr\u00e1ctico de actividades a realizar para conseguir un ahorro energ\u00e9tico del 55% en una f\u00e1brica de inyecci\u00f3n de pl\u00e1stico usando Compresores VSD\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Compresores-VSD-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Compresores-VSD-jpg.webp\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Compresores VSD\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Compresores VSD consiguen un 55% de ahorro energ\u00e9tico en f\u00e1brica de inyecci\u00f3n de pl\u00e1stico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/\",\"name\":\"Tecnolog\u00eda para la Industria\",\"description\":\"Soluciones tecnol\u00f3gicas para plantas industriales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#organization\",\"name\":\"TPI - Tecnolog\u00eda para la Industria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/cropped-LOGO-FONDO-BLANCO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/cropped-LOGO-FONDO-BLANCO.png\",\"width\":520,\"height\":289,\"caption\":\"TPI - Tecnolog\u00eda para la Industria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tecnologiaparalaindustria\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tecnologiaparalaindustria\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d04140bd22bb08f9a61cd720e5fe5038\",\"name\":\"REDACCI\u00d3N\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"REDACCI\u00d3N\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/tecnologiaparalaindustria.com\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les compresseurs d'air \u00e0 variateur de vitesse peuvent permettre d'\u00e9conomiser% 55 % d'\u00e9nergie","description":"Connaissez un cas pratique d'activit\u00e9s \u00e0 r\u00e9aliser pour obtenir une \u00e9conomie d'\u00e9nergie de 55% dans une usine d'injection plastique utilisant des compresseurs VSD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/les-compresseurs-vsd-obtiennent-55-deconomie-denergie-dans-une-usine-dinjection-de-plastique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Compresores de aire VSD pueden conseguir un 55% de ahorro energ\u00e9tico","og_description":"Conoce caso pr\u00e1ctico de actividades a realizar para conseguir un ahorro energ\u00e9tico del 55% en una f\u00e1brica de inyecci\u00f3n de pl\u00e1stico usando Compresores VSD","og_url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/les-compresseurs-vsd-obtiennent-55-deconomie-denergie-dans-une-usine-dinjection-de-plastique\/","og_site_name":"Tecnolog\u00eda para la Industria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tecnologiaparalaindustria","article_published_time":"2022-07-20T09:00:50+00:00","article_modified_time":"2025-07-22T11:47:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Compresores-VSD-jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"REDACCI\u00d3N","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"REDACCI\u00d3N","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/"},"author":{"name":"REDACCI\u00d3N","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#\/schema\/person\/d04140bd22bb08f9a61cd720e5fe5038"},"headline":"Compresores VSD consiguen un 55% de ahorro energ\u00e9tico en f\u00e1brica de inyecci\u00f3n de pl\u00e1stico","datePublished":"2022-07-20T09:00:50+00:00","dateModified":"2025-07-22T11:47:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/"},"wordCount":1685,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Compresores-VSD-jpg.webp","articleSection":["Automatizaci\u00f3n y control"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/","url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/","name":"Les compresseurs d'air \u00e0 variateur de vitesse peuvent permettre d'\u00e9conomiser% 55 % d'\u00e9nergie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Compresores-VSD-jpg.webp","datePublished":"2022-07-20T09:00:50+00:00","dateModified":"2025-07-22T11:47:45+00:00","description":"Connaissez un cas pratique d'activit\u00e9s \u00e0 r\u00e9aliser pour obtenir une \u00e9conomie d'\u00e9nergie de 55% dans une usine d'injection plastique utilisant des compresseurs VSD","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/#primaryimage","url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Compresores-VSD-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Compresores-VSD-jpg.webp","width":1200,"height":628,"caption":"Compresores VSD"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/compresores-vsd-consiguen-un-55-de-ahorro-energetico-en-fabrica-de-inyeccion-de-plastico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Compresores VSD consiguen un 55% de ahorro energ\u00e9tico en f\u00e1brica de inyecci\u00f3n de pl\u00e1stico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#website","url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/","name":"La technologie au service de l'industrie","description":"Solutions technologiques pour les installations industrielles","publisher":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#organization","name":"TPI - Technologie pour l'industrie","url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-LOGO-FONDO-BLANCO.png","contentUrl":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-LOGO-FONDO-BLANCO.png","width":520,"height":289,"caption":"TPI - Tecnolog\u00eda para la Industria"},"image":{"@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tecnologiaparalaindustria","https:\/\/www.instagram.com\/tecnologiaparalaindustria\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/#\/schema\/person\/d04140bd22bb08f9a61cd720e5fe5038","name":"\u00c9DITORIAL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daafa31e3c3038855edc007ca2e41a7f1af1259b6b79b93359d6de82934c5943?s=96&d=mm&r=g","caption":"REDACCI\u00d3N"},"sameAs":["https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/"]}]}},"featured_image_src":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Compresores-VSD-600x400.webp","featured_image_src_square":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Compresores-VSD-600x600.webp","author_info":{"display_name":"REDACCI\u00d3N","author_link":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/author\/tecnologiavao\/"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecnologiaparalaindustria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}